Họp mặt Thầy Cô & Cựu học sinh THCL-TN lần thứ14, ngày 21-2-2023 Plains ceux qui restent, ceux qui partent ( Ngậm ngùi kẻ ở, người đi ) Đã quên lời hứa còn chi Buồn vươn khoé mắt cũng vì Tình yêu không còn địa chỉ Một khi kẻ ở người đi Khi xưa thương từng cử chỉ Nay yêu còn lại những gì Tóc xuân nào chẳng hoang phí Tuổi thu nào lại ra đi Xé vụn những bức thư tình Nến tàn chẳng gọi bình minh Ban mai nào chưa thức tỉnh Từ đây già cỗi một mình Kẻ ở mỏi gối vẫn quỳ Người đi không hướng vẫn đi Tình yêu trở nên ích kỷ Còn đâu cái thuở diệu kỳ Đời ai mà muốn biệt ly Con tim hấp hối thầm thì Tình yêu không còn địa chỉ Từ nay, kẻ ở người đi (Bản phóng tác của nhạc phẩm L’un part l’autre reste)
Họp mặt Thầy Cô & Cựu học sinh THCL-TN lần thứ14, ngày 21-2-2023
Trả lờiXóaPlains ceux qui restent, ceux qui partent ( Ngậm ngùi kẻ ở, người đi )
Đã quên lời hứa còn chi
Buồn vươn khoé mắt cũng vì
Tình yêu không còn địa chỉ
Một khi kẻ ở người đi
Khi xưa thương từng cử chỉ
Nay yêu còn lại những gì
Tóc xuân nào chẳng hoang phí
Tuổi thu nào lại ra đi
Xé vụn những bức thư tình
Nến tàn chẳng gọi bình minh
Ban mai nào chưa thức tỉnh
Từ đây già cỗi một mình
Kẻ ở mỏi gối vẫn quỳ
Người đi không hướng vẫn đi
Tình yêu trở nên ích kỷ
Còn đâu cái thuở diệu kỳ
Đời ai mà muốn biệt ly
Con tim hấp hối thầm thì
Tình yêu không còn địa chỉ
Từ nay, kẻ ở người đi
(Bản phóng tác của nhạc phẩm L’un part l’autre reste)